Articles
À écouter absolument!
AnaGramme (par KaO)
http://www.youtube.com/watch?v=t6FMAL1fKJU&feature=related
J'ai toujours vu en toi
Ce qu'il n'y avait pas en moi
Le pouvoir de transformer
D'rendre vivant c' que j'étais
La fille deprimée
Seule au fond de la classe
Trop grosse trop quelquechose
Que personne ne regarde
(R)
""Ana toi tu m'as regardé
Tu m'as tendu la main
Et tu voulais me sauver
J't'ai donné ma confiance
Je t'ai donné ma vie
En échange tu m'as donné la maladie
Ana mon amie ""
Tu es ma dépendance
Qui vit dans mon silence
Ana mon amie
A mes parents j'ai du mentir
Et trop souvent j'ai du leur dire
Non j'n'ai pas faim
J'ai trop mangé ce matin
Mais regarde moi, regarde nous aujourd'hui
J'ai deçu ma famille, perdu le peu d'ami.
Maintenant je suis en train d'y laisser ma vie
Cette nuit je m'endors mais pour l'infini
(R)
Je voyais en toi
Tout c'que je n'étais pas
Ana mon enemie
Car mon corps n'a pas supporté
Et mon coeur vient de s'arrêter
Comme ma vie ya quelques années
Ana, quand jt'ai rencontré
Ana toi tu m'as regardé
Tu m'as tendu la main
Et tu voulais me sauver
J't'ai donné ma confiance
Je t'ai donné ma vie
En échange tu m'as donné la maladie
(R)
Je t'aimais jusqu'aux os
Qu'on voyait plus que ma peau
Je me suis mise à genoux pour toi
Ana
©KaO
Posté le 11/04/2008 | 297 consultations | 1 commentaires | Voir et commenter l'article
Courage (de Superchick)
http://www.youtube.com/watch?v=m78mWm5yY5cI told another lie today
And I got through this day
No one saw through my games
I know the right words to say
Like "I don't feel well"
"I ate before I came"
Then someone tells me how good I look
and for a moment
For a moment I am happy
But when I'm alone
No one hears me cry
I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be okay
Together we can make it through another day
I don't know the first time I felt unbeautiful
The day I chose not to eat
What I do know is how I changed my life forever
I know I should know better
There are days when I'm okay
And for a moment
For a moment I find hope
But there are days when I'm not okay
And I need your help
So I'm letting go
I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be okay
Together we can make it through another day
You should know you're not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but I know now
Together we'll make it through somehow
Together we'll make it through somehow
I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be okay
Together we can make it through another day
___________________________________________________________
Traduction:
J'ai encore menti aujourd'hui
Et j'ai surmonté ce jour
Personne n'a vu clair dans mon jeu
Je sais ce qu'il faut dire
"je ne me sens pas bien"
"J'ai mangé avant de venir"
Puis quelqu'un me dit que je suis belle
Et pendant un instant
Pendant un instant je suis heureuse
Mais quand je suis seule
Personne ne m'entend pleurer
[refrain]
Il faut que tu saches
Que je reste éveillée la nuit
Parfois je continu à me battre pour marcher vers la lumière
Il faut que tu saches
Que nous serons bien
Ensemble nous pouvons traverser un nouveau jour
Je ne sais pas quand fut la première fois que je ne me suis pas sentie belle
Le jour où j'ai décidé de ne pas manger
Ce que je sais, c'est comment j'ai changé ma vie à tout jamais
Je sais, je devrais en savoir plus
Il y a des jours où je vais bien
Et pendant un instant
Pendant un instant je garde espoir
Mais il y a des jours où je vais mal
Et j'ai besoin de ton aide
Alors je m'abandonne
[Refrain]
Tu devrais savoir que tu n'es pas toute seule
Ces secrets sont des murs qui nous tiennent seules
Je ne sais pas quand, mais je sais maintenant
Qu'en ensemble nous surmonterons cela d'une manière ou d'une autre
Qu'en ensemble nous surmonterons cela d'une manière ou d'une autre
[Refrain]
Posté le 11/04/2008 | 270 consultations | 2 commentaires | Voir et commenter l'article
Ana's song (de Silverchair)
http://www.youtube.com/watch?v=HdF98W-ON3QPlease die Ana
For as long as you're here we're not
You make the sound of laughter
and sharpened nails seem softer
And I need you now somehow
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
Imagine pageant
In my head the flesh seems thicker
Sandpaper tears corrode the filth
And I need you now somehow
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
And you're my obsession
I love you to the bones
And Ana wrecks your life
Like an Anorexia life
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
Open fire on the needs designed
Open fire on my knees desires
On my knees for you
Posté le 11/04/2008 | 301 consultations | 2 commentaires | Voir et commenter l'article
Sophie (par Eleanor McEvoy)
http://www.youtube.com/watch?v=Cu3oiocgBAQ
Sophie cannot finish her dinner
Says she's eatin' enough
Sophie's tryin' to make herself thinner
Says she's eatin' too much
And her brother says, you're joking,
And her mother's heart is broken
Sophie has a hard time copin'
And, besides, sophie's hopin'
Chorus
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Livin' in an ordinary world
Just to fit in, in the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl.
Sophie's losin' weight by the minute
How did things get this bad?
Sophie's family don't understand it
Gave her all that they had
And her sister won't stop cryin'
'cause her father says she's dyin'
Sophie says she's really tryin'
Problem is, sophie's lying.
Repeat chorus
How did she get this way?
How did she get this way?
Through tryin' to hide it.
What does it take to say,
What does it take to say
She's dying, sophie's dying to ¡
Repeat chorus
Posté le 20/12/2008 | 74 consultations | 1 commentaires | Voir et commenter l'article
